NE VAR NE YOK

..........Yeni y�l�n�z kutlu olsun. - Happy New Year. - Yeni y�l�n�z� kutlerim. - Frohes neues Jahr. - Sizni yanh� y�l b�la kutleym�n. - كل عام وأنتم بخير. - Yeni iliniz m�barek olsun. - G�zuar vitin e ri. - Teze iliniz m�barek. - Честита нова година. - Y'engi iliwiz m�barak olsun. - Šťastný nový rok. - 新年快乐. - Taze ýylynyz gutly bolsun. - 新年快樂. - Yangi yilingiz mubоrak bo'lsin. - Godt nyt�r. - Yengi y�l�ng�z�a m�barek bolsun. - Selamat tahun baru. - Janga j�l�ng�z kutt� bols�n. - Head uut aastat. - Cangng� c�l��zn� al��layma. - Manigong bagong taon. - Yana y�l�n�z men. - Hyv�� uuttavuotta. - Canga c�l�ng�z qutt� bols�n. - Bonne ann�e. - Cang� c�l�ng�z kuttu bolsun. - Feliz ano novo. - Sezne ya�a y�l belen tebrik item. - Sretna nova godina. - Ya�� y�l�n�z hay�rl� (mubarek) olsun. - Gelukkig nieuwjaar. - Ceni c�l�n�z kutlu bolsun. - שנה טובה. - Hezze yang� y�l menen kotlay�m. - Feliz a�o nuevo - Yang� y�l�g�z kutlu bolsun. - Gott nytt �r. - Buon anno. - Naa ��lnang al��stap�am (-alk��) �irerni. -あけましておめでとう. - Caa ��l-bile bay�r �edirip or men. - Feli� any nou. - Naa ��lnang al��stap�am �irerni. - 새해 복 많이 받으세요. - Slerdi cang� c�lla utkup turum. - Szczęśliwego nowego roku. - Naa ��l �ak�� polzun. - Laimīgu Jauno gadu. - Ehigini sanga c�l�nan e�erdeliibin. - Laimingų Naujųjų metų. - Sene sul ya�epe salamlatap. - Boldog �j�vet. - Is-sena t-tajba. - Godt nytt �r. - Feliz ano novo. - An nou fericit. - С новым годом. - Срећна нова година. - Šťastný nový rok. - Srečno novo leto. - สวัสดีปีใหม่. - З новим роком. - Ch�c mừng năm mới. - Ευτυχισμένο το νέο έτος. - नया साल मुबारक हो. - גליקלעכן נייעם יאָר. - Blwyddyn Newydd. - Furahia mwaka mpya. - سال نو مبارک. - Athbhliain faoi Bliain. - שנה טובה. - سنة جديدة سعيدة. - Voorspoedige Nuwe Jaar. - ..........

� �nceki | Sonraki �

27/2/2008

�NG�L�ZCEDEN T�RK�EYE-T�RK�EDEN �NG�L�ZCEYE �EV�R� YAPAB�LECE��N�Z VE SESL� OLARAK HEM �NG�L�ZCE HEMDE T�RK�E D�NLEYEB�LECE��N�Z HAR�KA B�R PROGRAM

�NG�L�ZCEDEN TÜRKÇEYE-TÜRKÇEDEN �NG�L�ZCEYE ÇEV�R� YAPAB�LECE��N�Z VE SESL� OLARAK HEM �NG�L�ZCE HEMDE TÜRKÇE D�NLEYEB�LECE��N�Z HAR�KA VE DE ÜCRETS�Z B�R PROGRAM.

�ngilizceye yeni ba�l�yanlar ve az �ngilizce bilenler için, Türkçeden-�ngilizceye ve �ngilizceden-Türkçeye kendinizin çeviri yapabilece�iniz ve geli�tirebilece�iniz harika vede çok basit kullan�m� olan bir program.

A�a��daki adresten indirip bilgisayar�n�zda çal��t�rabilece�iniz tamamen ücretsiz olan: TurSeS Türkçe Metin Seslendirme Pro�ram�, ingTur Mini Translator ve Turing Translator programlar�n� bulabilirsiniz.

http://ingtur.org/download.html

A�a��daki adresten de programlar hakk�nda detayl� bilgi alabilirsiniz.

http://ingtur.org/index1.htm

Kategori: INGILIZCE | Yorum (3) Kal�c� Ba�lant�

YURTTA BARI� D�NYADA BARI�

�ST�KLAL MAR�I

Korkma, s�nmez bu �afaklarda y�zen al sancak;

S�nmeden yurdumun �st�nde t�ten en son ocak.

O benim milletimin y�ld�z�d�r,parlayacak;

O benimdir, o benim milletimindir ancak.

�atma, kurban olay�m, �ehreni ey nazl� hilal!

Kahraman �rk�ma bir g�l!Ne bu �iddet, bu celal?

Sana olmaz d�k�len kanlar�m�z sonra helal;

Hakk�d�r, Hakk'a tapan, milletimin istiklal!

Ben ezelden beridir h�r ya�ad�m, h�r ya�ar�m.

Hangi ��lg�n bana zincir vuracakm��? �a�ar�m!

K�kremi� sel gibiyim, bendimi, �i�ner, a�ar�m.

Y�rtar�m da�lar�, enginlere s��mam, ta�ar�m.

Garb�n afak�n� sarm��sa �elik z�rhl� duvar,

Benim iman dolu g��s�m gibi serhaddim var.

Ulusun, korkma! Nas�l b�yle bir iman� bo�ar,

"Medeniyet!" dedi�in tek di�i kalm�� canavar?

Arkada�! Yurduma al�aklar� u�ratma sak�n.

Siper et g�vdeni, dursun bu hayas�zca ak�n.

Do�acakt�r sana va'detti�i g�nler Hakk'�n...

Kim bilir, belki yar�n, belki yar�ndan da yak�n.

Bast��n yerleri "toprak!" diyerek ge�me, tan�:

D��n alt�ndaki binlerce kefensiz yatan�.

Sen �ehit o�lusun, incitme, yaz�kt�r, atan�:

Verme, d�nyalar� alsan da, bu cennet vatan�.

Kim bu cennet vatan�n u�runa olmaz ki feda?

��heda f��k�racak topra�� s�ksan, ��heda!

Can�, canan�, b�t�n var�m� als�n da H�da,

Etmesin tek vatan�mdan beni d�nyada c�da.

Ruhumun senden, ilahi, �udur ancak emeli:

De�mesin mabedimin g��s�ne na-mahrem eli.

Bu ezanlar -ki �ahadetleri dinin temeli-

Ebedi yurdumun �st�nde benim inlemeli.

O zaman vecd ile bin secde eder -varsa- ta��m,

Her cerihamdan, ilahi, bo�an�p kanl� ya��m,

F��k�r�r ruh-i m�cerred gibi yerden na'��m;

O zaman y�kselerek ar�a de�er,belki ba��m.

Dalgalan sen de �afaklar gibi ey �anl� hilal!

Olsun art�k d�k�len kanlar�m�n hepsi helal.

Ebediyen sana yok, �rk�ma yok izmihlal:

Hakk�d�r, h�r ya�am��, bayra��m�n h�rriyet;

Hakk�d�r, Hakk'a tapan, milletimin istiklal.

Mehmet Akif Ersoy

Blo�uma Ho� Geldiniz.......Welcome – Willkommen – Bienvenue – مرحبا – Mir�sevini – V�tejte - 欢迎 –Velkommen - Selamat datang - Tere tulemast - Maligayang pagdating – Tervetuloa – Benvido - Dobro došli – Welkom - ברוך הבא – Bienvenido – V�lkommen – Benvenuto - ようこそ – Benvingut – 환영 – Witamy - Laipni lūdzam – Sutikti – �dv�zl�m – Merħba – Bem-vindo - Bun venit - Добро пожаловать - Добро дошли – Vitajte – ยินดีต้อนรับ - Ласкаво просимо - Ch�o mừng - Καλώς ορίσατε - Xo� Gəlmi�siniz - Кош Келиңиздер - Ho� geldiňiz - Xush kelibsiz - خۇش كەلدیڭیز , محتفى به , مرحب به , حفلة استقبال , ترحيب , احتفى , رحب , استقبل - R�xim it - Pәхим итегеҙ - Хапăл Тăватпăр - Қош келдіңіз – Mir�sevini – Benvingut – Velkomin – F�ilte – добредојде - خوش آمدید – Witamy – Karibu – V�lkommen – स्वागत - Croeso - ברוכים הבאים - 歡迎 - .......